... vermutlich geschafft: Ich habe LO deinstalliert und neu installiert, konnte eine Probedatei neu abspeichern und als pdf exportieren und auch eine probedatei.txt als probedatei.rtf abspeichern, ohne dass es Abstürze oder Fehlermeldungen gegeben hätte.
An einer Stelle der Installation hatte ich eine Fehlermeldung, weil ich nicht geschaut hatte: Da sind natürlich nicht die rpms für Mandriva und "freedesktop" gemeinsam mit dem suse-rpm zu installieren!
Eines irritiert mich aber noch stärker: Im Home-Ordner habe ich jetzt einen Ordner .opensuse und einen Ordner .ooo3 mit wohl nur altem Kram - oder könnte ich mich da irren? - und wohinein die Installation erfolgt ist, kann ich nicht identifizieren.
Und außerdem habe ich jetzt den LibreOffice-Writer-Link auf dem Desktop ohne Icon, also der hat jetzt ein großes Fragezeichen statt eines Icon. Ich finde keine Möglichkeit, das zu ändern.
Technische Beobachtung: Beim Deinstallieren der alten Version bekam ich für 2 Ordner die Meldung, dass sie nicht vorhanden wären. - Beim Abfragen von "Office" über den Paketmanager (mit dem ich ja die alte Version deinstalliert habe) bekomme ich für alle LO-Komponenten in roter Schrift die Angabe der Version.
Ergebnis: Das Problem ist beinahe gelöst. Vielen Dank für Eure Mühen - und bitte noch um die fehlenden Tipps.